The Great North S04E04 L'aventure du maire d'un jour

Honeybee devient maire par intérim de Lone Moose aux dépens de Wolf qui, bien que contrarié, commence à outrepasser les limites de son mandat d'un jour. Les autres membres de la famille Tobin commencent à profiter du pouvoir politique du nouveau membre de la famille.