The Great North S04E08 L'aventure de Beef contre l'ours

Lorsque Beef est menacé par quelqu'un d'autre qui pourrait sortir avec Carissa, il décide de combattre un nouvel ours de la Semaine du Gros Ours. Pendant ce temps, Ham emmène Tante Dirt dans les bars gays de la ville, mais elle a du mal à se sentir à l'aise.