The Hot Zone S01E03 Le chaos

Alors que les différents organismes ne s'accordent pas sur la manière de gérer la découverte faite par Nancy Jaax, cette dernière réalise la quasi-inexistence de protocole pour contenir un virus mortel sur le sol américain. Lorsqu'un membre du centre de recherche sur les singes tombe malade, la vétérinaire redoute la propagation du virus à la population humaine. Travis Rhodes, du Center for Disease Control, propose une autre approche. Pendant que Nancy Jaax est confrontée à divers obstacles sur le terrain, on apprend que Carter et Rhodes figuraient parmi les premiers intervenants à dépister Ebola en Afrique, plusieurs décennies auparavant...