The Hot Zone S01E05 Quarantaine

Au sein du laboratoire de niveau de biosécurité 4, Nancy travaille sans relâche afin de découvrir pourquoi le virus se comporte de manière imprévue chez les êtres humains. Au moment de l'euthanasie des singes, des difficultés insoupçonnées surgissent. Même les membres les plus vaillants de l'équipe sont effectés. Les familles des employés sont rassemblées dans le calme pour empêcher l'exposition d'autres personnes à la maladie. Nancy est face à un dilemme : sa famille ou son sens du devoir envers son pays...