The InBetween S01E09 C'est toujours la même chanson

Quel est le lien entre deux élus qui se font tirer dessus en pleine rue, un arbre monstrueux et un gang philippin ? Damien et Tom mènent l'enquête, avec l'aide des visions de Cassie. Celle-ci est troublée par des pleurs de bébé. Elle tente de réconcilier le fantôme d'Abigail et sa mère.