The Inbetweeners S03E06 Épisode 6

Simon est dépité de devoir déménager car son père a eu une mutation. Alors que Neil se demande si sa dernière conquête est enceinte, Will suggère à ses amis de partir camper pour oublier les mauvaises nouvelles. Le périple apporte son lot de déconvenues : Simon, notamment, a le déplaisir de découvrir sa voiture au fond du lac à cause de la maladresse de Neil et Jay. Cependant, les garçons resserrent leurs liens...