Le Livre de la jungle (2010) S03E16 Épisode 16

Mowgli, Baloo et Bagheera sont appelés aux grottes froides car Hathi a des hallucinations. Il confond les grottes avec son marais et prend les singes pour ses enfants ! Tabaqui a tout vu, et court prévenir Shere-Khan. Nos héros craignent que le tigre profite de l'état de Hathi pour l'attaquer.