The Resident S01E05 Réaction en chaîne

Trois chirurgies simultanées à l'hôpital poussent son personnel aux limites. Déterminé à soulager la pression, Nic demande à Jude de participer à l'une des opérations, ce qui rend jaloux Conrad. Pendant ce temps, le Dr Hunter Lane vise à discréditer les allégations de Nic, Devon se bat avec un patient qui a un problème embarrassant et un contributeur de charité vient à l'hôpital voulant donner beaucoup d'argent au programme d'oncologie du Dr Lane.