The Rig - Dans le brouillard des abysses S01E05 Épisode 5

Les nouveaux arrivants débarqués de la Kinloch Charlie sont là. Coake, haut placé chez Pictor, profite de la faiblesse de Magnus pour embrigader quelques membres d'équipage, qui se faufilent jusqu'à la salle des pompes. Quand ils s'interrogent sur les motivations réelles de Coake, c'est trop tard et une course mortelle contre la montre s'engage.