The Shield S03E12 Korea Town

David ordonne à l'équipe d'intervention d'arrêter le chef d'un gang coréen, Charlie Kim,suspecté d'avoir commis sept meurtres. La mission échoue et le suspect s'enfuit en tuant deux enfants. Vic doit faire face à de nouveaux imprévus. Il requiert l'aide d'Aceveda en lui demandant de l'argent avant de dire à Corinne qu'elle devra quitter son travail pourrester à la maison avec les enfants...