Thin Blue Line S01E06 Épisode 6

Magnus anime une séance de sport qui réunit de jeunes délinquants. Il doit batailler pour convaincre ce public rétif à l'autorité. Leah s'échine à porter le projet Oskar malgré l'attitude hostile de son collègue Björn. Elle constate amèrement que sa hiérarchie ne l'encourage pas. Jesse intervient dans un collège où un élève armé menace ses professeurs et camarades...