Thunderbirds : Les Sentinelles de l'air S01E01 La Ceinture de feu (première partie)

Virgil et Gordon, bientôt rejoints par Scott, partent à la rescousse d'une équipe de chercheurs dont le laboratoire sous-marin est pris au piège dans un séisme marin. Ils s'aperçoivent alors qu'un déstabilisateur sismique est la cause de tremblements de terre sous-marins en chaîne et, avec l'aide de Lady Pénélope, découvrent rapidement que l'instigateur est The Hood. Après avoir provoqué des séismes marins dans l'Océan Antarctique, il promet d'en provoquer d'autres plus importants dans l'Océan Pacifique et de détruire toutes les villes situées le long de la Ceinture de feu.