Thunderbirds : Les Sentinelles de l'air S02E21 État d'alerte

Tous les International Rescue prennent une retraite pour s'entraîner dans leur ranch familial sur l'île principale. Pendant l'entraînement, l'équipement fonctionne mal, MAX devient fou et les navires Thunderbird et FAB 1 cessent de fonctionner. John, Brains et EOS travaillent ensemble pour retracer la faute et découvrir qu'ils ont un intrus, The Mechanic !