Timon et Pumbaa S01E26 Une traversée bien tranquille

Après avoir failli être éjectés d'un bateau de croisière en raison d'être des passagers clandestins, Timon et Pumbaa rencontrent à nouveau Speedy the Snail. Cependant, un collectionneur de diamants tente d'obtenir la coquille de Speedy et de la transformer en boucle d'oreille pour sa femme. Timon et Pumbaa peuvent-ils sauver Speedy à temps?