Torchwood S02E07 Le gant de la résurrection

Grâce au gant de la résurrection, le capitaine Jack Harkness souhaite ressusciter Owen pendant quelques secondes, mais une énergie inconnue le maintient anormalement en vie. Le docteur Martha Jones recherche la source de cette force mystérieuse. Ne serait-ce pas la mort, qui entend bien dévaster la Terre et ne laisser aucun survivant ?...