Torchwood S03E04 Les enfants de la terre - quatrième jour

Alors que Jack explique son implication dans les évènements de 1965 et pourquoi il a accepté de donner les enfants que Les 456 réclamaient, sa fille et son petit-fils sont emprisonnés par les agents du gouvernement. S'ils n'obtiennent pas 10% des enfants de la Terre, les 456 promettent qu'ils extermineront l'humanité toute entière.