Traque en série S01E07 Œil pour œil 1

Un homme ayant succombé à une overdose de morphine après avoir été battu est retrouvé à proximité d'un plan d'eau. L'affaire rappelle un autre meurtre commis dans des conditions similaires six mois plus tôt et imputé à la mafia russe. Katrine rencontre Carsten, un flic infiltré auprès de Jakov qui dirige l'organisation clandestine russe. Thomas pense que la motivation de ces meurtres est d'ordre affectif.