Traque en série S01E11 L'ombre du passé (Part 1)

Thomas se rapproche de son épouse et songe sérieusement à cesser de collaborer avec la police. Mais il est appelé sur une ultime affaire particulièrement sanglante. Il s'agit d'une tuerie perpétrée par un homme dans un bus. Le mode opératoire rappelle au psychiatre un cas sur lequel il avait travaillé plusieurs années auparavant : un ancien soldat souffrant de stress post-traumatique qui avait déjà été condamné pour meurtre.