Un cas pour deux S11E01 La valse des neiges

Karl et Waltraud Kärner forment avec Winfried, le batteur du groupe, un trio de musiciens populaire auprès des personnes âgées. Lors d'un concert dans une maison de retraite, un pensionnaire sort de la salle pour prendre l'air. Tandis qu'il fume une cigarette sur le parking, il est grièvement blessé par un mystérieux individu qui jaillit de la camionnette des musiciens. En passant le véhicule au peigne fin, la police découvre, cachés au fond d'un étui à guitare, plusieurs sachets de cocaïne. Karl Kärner, en dépit de ses protestations, est arrêté. Le musicien, dont maître Franck assure la défense, est convaincu qu'on cherche à ruiner sa réputation et sa carrière...