Un cas pour deux S12E01 L’argent du silence

Il a suffi d'un coup de téléphone anonyme pour que la culpabilité de Hanno Bremer dans le meurtre du gérant de la filiale d'une chaîne de supermarchés éclate au grand jour. La police a recueilli, dans son appartement, un nombre de preuves accablantes si impressionnant que le procès ressemble à une simple formalité. L'accusé, pourtant, sort de son apathie lorsque son avocat, maître Franck, lui explique qu'il risque la prison à perpétuité et non, comme prévu, une peine d'un an de détention. Hanno se rétracte aussitôt et accuse son vieux professeur, Kepich, de lui avoir remis une forte somme d'argent pour qu'il endosse la responsabilité d'un crime qu'il nie maintenant avoir commis...