Un cas pour deux S16E03 Un adieu définitif

Tout le service des sports des «Nouvelles de Francfort» se réjouit de la nomination de Georg Flemming au poste de rédacteur en chef du magazine «Super Sport». D'ailleurs, ce soir, il est prévu de fêter l'événement jusque tard dans la nuit. A 3 heures du matin, Flemming rentre enfin chez lui, à pied, sans s'apercevoir qu'il est suivi par une mystérieuse voiture. Le lendemain, on apprend que le journaliste a été assassiné et que la voiture, retrouvée non loin de son domicile, appartient à Mathias Weinreich, connu pour être son plus vieil ennemi. De là à le soupçonner du meurtre il n'y a qu'un pas, que la police franchit sans tarder. Tatjana, l'ancienne petite amie de Mathias, demande à maître Franck de tirer l'affaire au clair...