Un cas pour deux S19E03 Notes sanglantes

Le marchand de journaux Horst Kreimann a déjà demandé plusieurs fois l'intervention de la police pour empêcher des groupes de musique de jouer devant son magasin, en pleine zone piétonne. Contrairement à son épouse et à sa fille, il s'énerve du bruit incessant et du fait que ces musiciens empêchent certains clients d'accéder à sa boutique. Lorsque la télévision fait un reportage sur le sujet, Kreimann est complètement ridiculisé par le jeune Micky, l'un des musiciens. Quelques jours plus tard, la caravane de Micky est retrouvée en feu à la lisière de Francfort, le cadavre poignardé de Micky à l'intérieur. Horst est soupçonné et incarcéré...