Un Flic dans la mafia S03E20 Le Déluge

Volchek est déprimé d'avoir perdu l'hôpital. Roger et Frank essaient de sauver Lynchboro en faisant comprendre à Volchek qu'il a vraiment le contrôle. Vinnie va à Kousakis quand il réalise que les déchets qu'ils déversent causent une épidémie d'hépatite dans une école voisine, puis il attaque Kousakis quand il dit à Vinnie de se mêler de ses affaires. Vinnie essaie d'alerter un fonctionnaire sur les déchets toxiques, mais il s'avère que le gars est corrompu et dit à Kousakis de tuer Vinnie. Se sentant piégé, Vinnie tue les deux hommes armés envoyés pour le tuer, puis s'enfuit dans la nuit. Roger part, disant à Frank de dire à Vinnie qu'ils sont quittes.