Urgences S01E26 Tout recommence

Peter Benton assiste un jeune homme en phase terminale du sida dans sa dernière épreuve. En accord avec sa mère, il décide de ne pas prolonger inutilement ses jours et ses souffrances. Mark Greene apprend avec soulagement que l'hôpital le soutiendra dans l'affaire de la mort de Jodi O'Brien, tandis que Carter, confus, découvre, après avoir mis une mauvaise note au docteur Benton, que celui-ci lui en a donné une excellente. Benton, en outre, offre au jeune médecin de plus en plus embarrassé un poste en chirurgie...