Urgences S02E02 Balades de fin d'été

Les soucis accablent le docteur Susan Lewis. Elle s'entend en effet très mal avec son nouveau chef, l'irascible Kerry Weaver. Par ailleurs, elle projette de soigner elle-même sa nièce, atteinte d'une forte fièvre. Elle apprend ensuite, avec surprise, que sa sœur a secrètement interrompu ses études d'informatique. Pour finir, elle doit s'occuper d'un jeune truand renversé par une voiture après un hold-up. En ouvrant un sac d'argent volé, elle découvre, mais un peu tard, qu'il est piégé : un flot de peinture verte arrose murs et témoins...