Urgences S02E08 Secret dévoilé

Carter examine le petit Ramiro atteint d'une paralysie de la mâchoire. Enervé par la mère qui ne cesse de réclamer un médecin titulaire, l'externe se précipite sur son jugement et renvoie l'enfant chez lui... ne tenant pas du fait qu'il pouvait s'agir d'un début de méningite. Si c'est le cas, le patient risque de mourir. Susan s'occupe d'une grand-mère anémiée. Carol s'occupe d'une jeune fille, Julia, qui a tenté de se sucider en avalant une forte dose de médicaments. Des résultats relèvent très vite que celle-ci est enceinte...