Urgences S02E12 De vrais mensonges

Le Dr Greene et Rachel sont très malheureux à cause de la séparation imposée par Jennifer. Le père ne sait comment annoncer à sa petite fille qu'il ne reviendra plus à la maison. M. Rubadoux, lui, est content : sa femme se porte mieux. Il ignore encore que cette amélioration n'est que provisoire. Le Dr Benton est invité, en compagnie de collègues, à un dîner chez le Dr Vucelich, qui lui a précisé de venir accompagné. L'interne, très flatté, demande alors à Jeanie de se libérer. Entre-temps, une victime d'un accident de la route arrive et il convainc le Dr Angela Hicks de sa capacité à mener seul la délicate opération. Mais l'intervention est un échec...Une femme alcoolique est hospitalisée d'urgence ; on l'a ramassée inconsciente dans un bar. Elle est gravement atteinte, mais les médecins ne peuvent la soigner car elle a signé un papier interdisant qu'on la réanime. Le Dr Morgensten, enfin, est l'objet de toutes les plaisanteries. Il s'est cassé la jambe et arrive vêtu d'un kilt !