Urgences S02E20 Tensions

La justice a accordé un large droit de visite à Chloé : très déçue, Susan s'investit totalement dans son travail. Alors que Kerry et Greene conseillent l'avortement à une jeune femme, elle révèle que la pression sanguine très élevée de la patiente est due à une tumeur de la glande surrénale. Greene tente de convaincre Kerry, fort impressionnée, d'appuyer la promotion de Susan pour l'année suivante. Benton apprend que Vucelich a publié un article dans lequel il mentionne les cas tendancieux de son étude. De plus, il a été nommé «interne de l'année», au grand dam de Kerry qui espérait cette distinction. Loretta, une ancienne prostituée atteinte d'un cancer au cerveau, se plaint auprès de Greene de la désinvolture du cancérologue qui la suit. Greene rend visite à son collègue. Puis il recherche avec Jennifer un compromis pour le divorce. Ils passent la nuit ensemble... Carol s'occupe d'une aveugle qui vient d'être agressée. Aguerrie aux techniques d'auto-défense, elle a arraché un morceau du doigt de l'agresseur !...