Urgences S04E07 Pères et fils

Le docteur Douglas Ross part aux obsèques de Ray, son père, décédé dans un accident de voiture. Mark Greene l'accompagne dans ce voyage mélancolique qui leur fait traverser le désert de Californie... Au poste de police local, Ross découvre que non seulement son père est responsable de l'accident qui lui a coûté la vie, mais aussi qu'il a fait deux autres victimes : la femme qui l'accompagnait et Pedro Lopez, le chauffeur du camion qu'il a percuté de plein fouet. Greene et Ross se rendent ensuite à Barsto, à l'hôtel où Ray et sa compagne avaient pris une chambre. Dans les effets personnels des défunts, ils trouvent des photographies du couple avec un jeune garçon... Ils reprennent ensuite la route pour assister à la messe d'enterrement de Pedro Lopez, puis font un détour par San Diego pour rendre visite aux parents de Greene, qui ne sont pas en très bonne santé. Mark, inquiet, se montre mal à l'aise en présence de son père, avec lequel il semble avoir des relations conflictuelles. Pendant ce temps, Ross se met à la recherche de l'enfant photographié aux côtés de son père...