Urgences S05E11 Sacrée Amanda Lee

Une femme sur le point d'accoucher a été victime d'un accident de voiture. Le conducteur, son mari, très perturbé par l'imminence de l'heureux évènement, a percuté une auto, dont l'occupant est mort sur le coup. Par ailleurs, l'équipe se prépare à accueillir des blessés, suite au crash d'un avion. Peter opère une petite fille, accompagnée par plusieurs membres de sa famille sourds et muets. Leur facilité d'expression, grâce au langage des signes, trouble le médecin, lui-même père d'un enfant sourd et auprès de qui la petite patiente joue les interprètes..