Urgences S05E19 Les Rites du printemps

Carol, qui n'est plus responsable de la consultation gratuite, laisse un nourrisson à sa mère, Coco Robbins, pourtant schizophrène. Lynette lui reproche cette décision, craignant que le comportement de la jeune femme ne mette la vie de l'enfant en danger... Peu après, au cours d'une intervention, Carol ressent une violente douleur au ventre ; elle avoue à Mark qu'elle est enceinte et lui demande de vérifier si le foetus va bien... En stage en psychiatrie, Lucy doit faire ses preuves. Elle se montre particulièrement à l'écoute de deux patients : un jeune homme pris d'un soudain accès de fureur contre sa voiture et un enfant adopté au caractère violent....