Urgences S06E16 Situation contrôlée

Mark, sachant son père malade, tente de se rapprocher de lui, et regarde avec lui de vieilles photos de famille.Carter est de retour aux urgences après sa convalescence. Ce n'est pas très évident pour lui, car non seulement il doit marcher avec des béquilles, mais en plus les urgences sont particulièrement débordées.Abby s'occupe d'un patient cancéreux en phase terminale.Le père de Mark est amené aux urgences car il a un énorme épanchement pleural. Il veut que se soit Elizabeth qui s'occupe de lui.Un idylle commence à naitre en Benton et le Dr Finch.