Urgences S07E14 Promenade en forêt

De retour à l'hôpital, le Dr Chen est accueillie avec effusion par ses collègues. L'état de son premier patient, un enfant de 4 ans brûlant de fièvre et inconscient, la laisse perplexe. Appelé à la rescousse, Carter, très en colère, reconnaît la rougeole, maladie supposée éradiquée par la vaccination infantile. En dépit des efforts de l'équipe, l'enfant que ses parents avaient refusé de faire vacciner par principe, meurt.L'évêque Stewart est une fois de plus amené aux urgences, et Luka lui annonce qu'il va mal, son lupus s'aggrave sérieusement. Cependant, il refuse de rester à l'hôpital car il doit assister à une cérémonie religieuse. Il promet de revenir pour 18h, mais Luka lui dit que sans assistance respiratoire, il sera certainement déjà mort. Il s'en va tout de même.Mark est soumis à un «test de compétence» destiné à évaluer sa capacité à l'exercice de la médecine.