Urgences S08E04 Fontaine, je ne boirai pas...

Cet épisode marque le retour de Susan Lewis aux urgences. En effet, Susan, à la recherche d'un emploi, retrouve ses anciens collègues (et amis) du service de urgences de Chicago. Mark Greene accueille avec grand plaisir son ancien amour, mais la Elizabeth voit la situation d'un autre oeil.Deb doit assister à une entrevue avec les responsables de l'hôpital au sujet du patient décédé suite à une erreur de sa part et de celle de Dave. Kerry y assiste également, désireuse de protéger ses arrières (n'ayant pas son bipeur sur elle à ce moment là, elle est également en faute). Finalement, le cas de l'homme que Deb avait tué des années plus tôt remonte à la surface, et elle est suspendue pendant une durée d'un mois, en période de probation pour un an et qu'elle doit abandonner son poste de chef des internes. Dégoûtée par le comportement de Kerry à son égard, elle préfère démissionner. Carter hérite donc du poste de chef des internes.