Urgences S09E03 Insurrection

Carter et la nouvelle étudiante s'occupent d'une jeune prostituée droguée, que Carter aimerait faire admettre en centre de désintoxication.Pratt est ensuite confrontée à la tâche délicate, en compagnie de la nouvelle recrue, d’ôter un vibromasseur du derrière d'un patient.Luka prend en charge une patiente qui s'est avortée par ses propres moyens...Abby reçoit la visite de son frère Eric.Un homme en quête de Demerol est de retour pour la troisième fois de la journée, mais cette fois-ci il a apporté une arme. Il le pointe sur la tête de Deb tout en insistant une fois de plus pour avoir un médicament, que Abby s'empresse cette fois-ci d'aller chercher. Carter décide qu'il est plus que temps de faire quelque chose pour remédier aux problèmes de sécurité et réclame à Kerry qu'on fasse installer des détecteurs de métaux aux entrées de l'hôpital. Lorsque celle-ci lui explique que c'est impossible dans l'immédiat à cause de restrictions budgétaires, il décide de prendre les choses en main et entreprend de les commander lui-même. Kerry annule toutefois la commande. Carter déclare alors qu'il ne peut pas travailler dans de telles conditions et entame une grève, bientôt imité par la grande majorité de ses collègues, médecins comme infirmières.