Urgences S09E06 Quand il ne reste que l'espoir

Romano oblige Corday à garder Paul Nathan en stage, malgré sa maladie de Parkinson.Le frère d'Abby débarque, et présente à sa soeur son amie. Elles font connaissance de manière inattendue.Un patient refuse d'être soigné par le Dr Chen, tandis qu'une étudiante "égare" une patiente dans l'hôpital.En tant que chef des infirmières du service, Abby doit informer Luka qu'une pétition contre lui a été signée par les infirmières à cause de son comportement à l'égard de certaines d'entre elles. Elle doit également se rendre à une réunion avec Romano, Kerry ainsi que la directrice des du service infirmier afin d'en discuter. Au terme de cette réunion, il est décidé qu'une enquête sera ouverte et qu'en attendant, Luka est suspendu.La relation de Deb et Pratt prend une nouvelle tournure.