Urgences S12E12 L'heure des choix

Clemente ne s'est pas présenté à son poste. La direction n'arrive pas à le joindre. Dubenko le remplace au pied levé. Il se prend de compassion pour le mari d'une femme dans le coma depuis trois ans, à la suite d'hémorragie cérébrale. Contrairement à Dubenko, Pratt est partisan de la laisser s'en aller doucement. Ray reprend ses fonctions au Cook Conty en affirmant à Kerry qu'il n'a jamais eu l'intention de démissionner. Il doit s'occuper d'une adolescente de quinze ans sévèrement battue par son père. Neela est heureuse. Sa demande de stage en chirurgie a été acceptée et elle a réussi à obtenir de la direction que Gallant réintègre le Cook County en deuxième année d'internat. Mais son bonheur est de courte durée. Après avoir rendu visite à un vétéran grièvement blessé, Mickael est torturé par le sentiment d'avoir abandonné ses camarades en Irak. Il souhaite repartir.