Urgences S12E13 Corps et âmes

Un tétraplégique est retrouvé dans son fauteuil roulant sur la piste d'une patinoire. L'homme, Nat Lennox, est un grand professeur de biochimie. Il souffre d'une maladie dégénérescente qui l'enferme peu à peu dans son propre corps. Il ne peut plus parler et s'exprime à l'aide d'un ordinateur relié à ses yeux. Ses clignements de paupière sont traduits en parole grâce à une boîte vocale. Le malade a à ses côtés son assistante, Fran. Celle-ci est à son service depuis vingt et un ans. C'est elle qui lui fait office de garde malade. Une tendre complicité les lie. La jeune femme confie à Abby et Neela qu'elle aurait souhaité que leur relation évolue en une relation amoureuse. Mais se sachant condamner, Nat n'a pas voulu aller plus loin. Celui-ci a fait plusieurs séjours au Cook County et a eu affaire aux différents internes. Abby a été son élève. La jeune femme semble particulièrement proche de cet homme qui l'a épaulée pendant ses études.