Urgences S13E04 L'Art d'être parents

Un grand-père et son petit-fils se sont accidentellement blessés en manipulant une tronçonneuse. Luka reste auprès de celui qui semble le plus mal en point. Pratt est débordé car il doit gérer seul le service des urgences. Il doit ainsi se charger de nombreux accidentés, régler les affaires courantes et aussi surveiller un interne qui pose beaucoup de problèmes à l'équipe médicale. Neela propose de lui venir en aide car il risque à tout moment de commettre une erreur irréparable. De son côté, Abby intègre un club de jeunes mamans. Elle ne se sent pas très à l'aise dans cet univers...