Vues d'en haut S01E04 Etats-Unis: L'écrin sauvage des Etats-Unis

Cet épisode propose un survol des côtes du nord-est des Etats-Unis. Dans cette région maritime, portuaire, touristique et historique, la majorité des îlots et du littoral sont protégés ou habités. New Bedford a connu un XIXe siècle maritime et un XXe siècle aérien.