X-Files : Aux frontières du réel S01E20 Quand vient la nuit

Fox Mulder et Dana Scully quittent leurs confortables bureaux du FBI pour aller respirer le grand air : les deux agents s'intéressent à l'étrange disparition d'un groupe de trente bûcherons aguerris qui travaillaient en plein cœur d'une forêt de l'Etat de Washington, au nord ouest des Etats-Unis. Sur place, Fox et Dana sont accueillis par Freddy, de la police locale, et Steve, un responsable de la compagnie qui employait les bûcherons. Tous quatre s'enfoncent au cœur de la forêt, à la recherche des disparus...