X-Files : Aux frontières du réel S06E20 Brelan d’as

Les trois bandits solitaires sont à Las Vegas pour affaires. Ils tentent d'assister à une convention des industriels de l'armement. Se faisant passer pour un responsable d'une société d'équipements aéronautiques, Byers a réussi à s'introduire dans une partie privée de poker. Son subterfuge est rapidement découvert par Grant Ellis, l'un des joueurs. Byers est évacué manu militari...