XIII : La série S02E02 Rampage

Lorsqu'il est accusé à tort d'un attentat meurtrier contre le siège du groupe Synequanon, conglomérat en charge du projet Hearpe, XIII réalise qu'il a été manipulé. Il est bientôt capturé et torturé par un agent dont l'identité reste mystérieuse.