Yakari S05E18 À la recherche des arbres à neige

Yakari et Petit-Tonnerre doivent retrouver l’ourson Tout-Miel qui, fasciné par le vol des aigles, a disparu dans la montagne, emporté par un ouragan. Le papoose se sent responsable de la situation : il a confectionné un cerf-volant à l’ourson auquel ce dernier s’est attaché : l’ourson rêvait de voler, et son rêve a été exaucé au-delà de ce qu’il attendait.