Zen S01E01 Vendetta

Aurelio Zen est envoyé dans un petit village afin de mener une enquête sur un meurtre qui pourrait bien déclencher un scandale politique. Il subit la pression des politiques et de son chef sur cette délicate affaire, et préfèrerait plutôt passer du temps avec Tania, la ravissante assistante de son supérieur. Au même moment, un gangster se lance sur les traces de Zen : il espère bien se venger. Plus le temps passe, plus le criminel se rapproche de sa cible. Il met ainsi toutes les chances de son côté pour réaliser son funeste projet et faire passer de vie à trépas un enquêteur qui ne prend guère de précautions pour éviter les ennuis...