Zero Hour (2013) S01E11 Le gêne du guerrier

Blessé et désorienté suite à son accident, Hank se réveille sur Plum Island. Il a été kidnappé par le Trust 41. Mélanie Lynch souhaite en effet poursuivre ses recherches sur le clonage humain en l'utilisant comme cobaye. James Galliston, le père de Hank, accepte de reprendre ses travaux pour gagner du temps et sauver une nouvelle fois la vie de son fils. Tandis que Rebecca tente de réunir une équipe pour retrouver Hank, Laila décide de partir de son côté. Dans le laboratoire de Plum Island, White Vincent conclut un marché avec le Dr. Galliston. Chacun se démène pour sauver Hank mais tous n'en réchapperont pas…