N'écoutant que son courage, Bobby vient en aide à une femme, battue en pleine rue par un homme. Il s'avère que l'agresseur n'est autre que Mutumbu Kintu, l'ambassadeur du Soudan. Bénéficiant de l'immunité diplomatique, il ne peut pas être arrêté. Par ailleurs, il menace Bobby de porter plainte et ce dernier craint alors de perdre son emploi. Sue entre en contact avec la victime, qui a été hospitalisée, et, menant son enquête avec Jack Hudson, elle découvre qu'un navire affrété par le diplomate doit prochainement accoster. Il faut faire vite car Garrett annonce à Bobby qu'au vu de la loi de 1978, il devrait être condamné. L'équipe redouble d'efforts dans ses investigations et découvre que le navire transporte des esclaves : de quoi faire expulser le diplomate soudanais et sortir Bobby de ce mauvais pas...
Vidéo Programme TV ce soir
Photos 7
