Sue Thomas, l'oeil du FBI
S02E13 Les démons du passé

Survivante de la Shoah, Helga souhaite que l'homme qui a tué ses parents et sa jeune soeur, il y a maintenant plus de soixante ans, soit puni. Elle demande à Sue Thomas de l'aider à retrouver le bourreau, un dénommé Otto Zimmer. Helga raconte alors son histoire à la jeune femme, ainsi que les années de souffrance qu'elle a endurées. Retrouver la trace de Zimmer s'avère particulièrement ardu. Ils parviennent cependant à le localiser : l'homme vit sous une fausse identité. Lorsqu'elle l'annonce à Helga, Sue Thomas comprend alors qu'il est vital pour la vieille dame que le tortionnaire nazi soit appréhendé...

Vidéo Programme TV ce soir