Les difficultés s'enchaînent et les prises se font de plus en plus rares. En effet, plus aucun alligator ne mord aux pièges récemment installés. Les marais sont si calmes qu'ils donnent l'impression de n'avoir jamais compté une seule de ces créatures à sang froid. Comment expliquer un tel phénomène ? Les chasseurs réalisent alors que le temps presse. Ils décident de mettre les bouchées doubles et travaillent jusqu'à la nuit tombée. Mais la méfiance est toujours de mise car les monstres des marais usent de l'art du camouflage de manière stupéfiante.