Zazie fait son rapport au sujet du Cabernet, il doit continuer à enquêter pour retrouver sa trace et se met immédiatement en route pour l'Est. Alors en sous-effectif, Largo charge Aria d'aller livrer des lettres. N'ayant pas fait de livraison depuis un moment, elle hésite. Mais le directeur a quelque chose derrière la tête, la livraison est pour une personne ayant fait partie de l'équipage du dirigeable qui s'est écrasé le jour du scintillement...